Je was op zoek naar: deposit of funds (Engels - Arabisch)

receipt and deposit of funds
استلام الأموال وإيداعها

fund of funds
صندوق الصناديق

source of funds
مصدر الأموال

deposit of charts and
قبول الحدود الخارجية الموصى بها؟

deposit of title-deeds
إيداع حجج و سندات ملكية: تودع هذه الاوراق لدى الدائن المرتهن أحيانا ضمانا لدينه، باعتبارأن إيداعها يقوم مقام رهن العقار ذاته لديه ضمانا للوفاء.

receipt and deposit of moneys
قبض وإيداع اﻷموال

deposit of the fund's assets
إيداع أموال الصندوق

signature of and deposit of instruments
التوقيع على الصكوك المتعلقة بالمعاهدات المتعددة الأطراف

deposit of costs (article 41)
إيداع المصروفات (المادة 41)

date of deposit of instrument oas charter
تاريخ إيداع الصك

draft article 43. deposit of costs
مشروع المادة 43- إيداع التكاليف

signature of, and deposit of instruments relating
توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة

(e) advances or deposits of trust funds;
(هـ) السلف أو الودائع في الصناديق الاستئمانية؛

cost of fund
تكلفة التمويل - تكلفة الحصول على الأموال

a deposit of funds can only be accepted when the financial institution is aware of the identity of the customer and the source of funds.
ولا يقبل إيداع أموال إلا عندما تكون المؤسسة المالية ملمة بهوية الزبون ومصدر الأموال.

(c) between personnel who receive funds on behalf of unops and personnel who register the deposit of funds; and
(ج) بين الموظفين الذين يتسلّمون الأموال باسم المكتب والموظفين الذين يسجِّلون إيداع الأموال؛

‎cost of fund
تكلفة الحصول على الأموال

‎deposit of securities
وديعة السندات

however, there was scope for improvement in three offices for inventory management, the collection and deposit of funds and year-end accounting and reporting.
39 - غير أن هناك مجالا للتحسن في ثلاثة مكاتب في مجالات إدارة المخزونات وجمع وإيداع الأموال ومحاسبة نهاية العام وتقديم التقارير.

switzerland initiated an international effort to prevent deposits of funds of criminal origin belonging to persons exposed to political risk.
وتعد سويسرا وراء مبادرة دولية ترمي إلى مكافحة إيداع أموال ذات مصدر إجرامي وفي ملكية أشخاص معروفين على الساحة السياسية.