Je was op zoek naar: dispersed (Engels - Arabisch)

dispersed
مشتتة

be dispersed
اِنْحَسَرَ ; اِنْكَشَحَ ; تَبَدّدَ ; تَلاَشَى ; اِنْجابَ

gangs dispersed
العصابات المحلولة

scattered, dispersed
مبعثر

dispersed the demonstration
فرق المظاهرة, فرق المتظاهرين, فك المظاهرة

the attackers dispersed.
وتفرق المهاجمون.

dispersed across somalia
موزعة في أنحاء الصومال

and the stars dispersed ,
« وإذا الكواكب انتثرت » انقضت وتساقطت .

cat 6 "geographically dispersed"
2-باء-1-و- مكنات الثقب العميق

the crowd subsequently dispersed.
وبعد ذلـــك تفــّرق الحشد.

some sort of weapon. dispersed.
نوع رادع لهم مثل البخار

managing globally dispersed operations
إدارة العمليات المنتشرة في أماكن مختلفة من العالم

internally displaced and dispersed persons
اﻷشخاص المشردون داخلياً واﻷشخاص المشتتون

(d) hidden and dispersed funds.
(د) الأموال المخبأة والموزعة في عدة أماكن.

subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
وتفرق المتظاهرون في أعقاب ذلك على نحو سلمي.

one month later the group dispersed.
وبعد مرور شهر تفرقت هذه المجموعة.

dispersed customer information over various systems
التنوع الشديد لمعلومات العميل حول العديد من الأنظمة.

as the detonation dispersed throughout central city.
كما التفجير فرقت أنحاء وسط المدينة.

again -- this time, sycamore -- wind-dispersed.
وهذه لشجرة الجميز ,, وهي أيضاً تنتشر بواسطة الرياح

dispersed ; scattered ; sprinkled ; strewn about
مَنْثُور ؛ مُفَرّق، مُبَدّد