Je was op zoek naar: don't call it a dream call it a plan (Engels - Arabisch)

don't call it a dream call it a pain
इसे सपने मत कहो इसे पीड़ा कहते हैं

don't call it a scam.
لا تسميه غش

don't call it a sermon.
لاتطلق عليها خطبة .

♪ don't call it a comeback
لا تدعه عودة

- don't call it a disease.
-لا تسموه مرضا

just don't call it a comeback.
ولكن لا تسميها عوده

don't call it a comeback, man.
لا تدعوها عودة يا رجل

don't call it a misdemeanor murder.
لا تقل أنها جنحة قتل.

mom, please don't call it a date.
أمي , من فظلك , لا تسمي هذا موعدا.

in fencing, we don't call it a stab.
وفي المبارزة، نحن لا نسميها طعنة.

"don't call it a comeback," right?
ألن يسمّيها عودة ؟

they don't call it a stress test for nothing.
إنهم لا يدعوه اختبار توتري من لا شئ

honey, they don't call it a job for nothin'.
العسل، فإنها دون أبوس]؛ ر يطلق عليه وظيفة لنتين و أبوس]؛.

call it a...
قم بتسميتها ..

i'm john, and we don't call it a sit-in.
أُدعى (جون) ,ولا نطلق عليه "إجتماع"

call it a day
أن ينهي اليوم, أن يتوقف عن العمل, أن يذهب للبيت, أن ينام call it quits

call it a day.
تسمون هذا يوماً.

call it a script
سمه ما شئت

call it a hunch.
ونسميه الحدس

it's not a crime scene. don't call it a crime scene.
أنه ليس مسرح جريمة لا تطلق عليه مسرح جريمة