Je was op zoek naar: don't judge me what you don't know (Engels - Arabisch)

don't judge what you don't know
لا تحكم علي بما لا تعرفه

don't judge me you know my name
मुझे जज मत करो तुम मेरा नाम जानते हो

don't judge me. you don't know this hound from hell.
لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

don't judge me.
-لا تحكمي علي .

don't judge me!
لاتحكمواعلي!

-don't judge me.
ــ لا تحاكمني

you don't judge me.
أنت لا تنقدينى

you don't judge me?
ألا تحكمين عليّ؟

don't judge me, 'cause you don't know the first thing about me.
لا تحكم علي .. لانك لا تعرف شيئاً عني

- what? don't judge me.
لا تحكم علي -

don't judge me, mouth.
(لا تحاكمنى يا (ماوث

- don't--don't judge me.
-لا تنتقديني

okay, well then, you don't judge me.
حسنا، حسنا، أنت لا تحكموا.

i hope you don't judge me for that.
اتمنى الا تحكمي علي بسب ذلك

i hope you don't judge me too harshly.
آمل ألا تحكمي علي بقسوة

well, i hope you don't judge me too harshly.
حسناً, أتمنى أن لا يكون حكمك علي قاسياً.

hey, i don't judge you. don't judge me.
أنا لا أحكم عليك فلا تحكم علي

hold it. wait a minute. you don't judge me?
مهلاً، انتظر لحظة ألا تنتقدني؟

i believe the good book says "lf you don't know me, don't judge me."
أوؤمن أن الكتاب الجيد يقول اذا لم تعرفني لا تحكم علي