Je was op zoek naar: don't know which variable to put where (Engels - Arabisch)

they don't know which wire goes where.
هم لا يُميزون بين الأسلاك حتى

we don't know which.
.. في كلا الحالتين

i don't know which one.
لا أعلم أي واحدة

you don't know which one?
أتعرف ايهما منهما ؟

i don't know which number.
- لا أعرف الرقم - أمي.. من فضلك

no, i don't know which book.
لا، لا أعرف أي كتاب.

-i don't know which river.
-لا أعرف أي نهر .

i don't know which is which.
أنا لا أَعْرفُ ما الفرق بينهما.

i don't know which is worse:
لا أعلم أيهما أكثر إحراجا...

i don't know which confounds me more.
أنا لا أَعْرفُ أَلذي يربكني أكثر

you don't know which credit you deserve.
أنتِ لا تعلمين حجم التقدير الذي تستحقينه.