Je was op zoek naar: don't yield to any temptation (Engels - Arabisch)

she yield to temptation.
.إنها تستسلم للاغراء

yield to
إتّضَع ; أذْعَن ; أذْعَن لِـ ; اِسْتَخْذَأ ; اِسْتَخْذَى ; اِسْتَسْلَم لِـ ; اِسْتَكَان لِـ ; اِسْتَكَن لِـ ; أطَاع ; اِمْتَثَل ; اِنْصاع لِـ ; اِنْقَاد ; تَبِع ; تَقَيّد بِـ ; خَضَع ; خَضَع لِـ

yield, to
تنازل، غل، أنتج، در

yield (to)
خَضَعَ

yield to fate
استسلم للقدر

yield to me.
اصرخ علي

yield to maturity
عائد عند الاستحقاق

net yield to maturity
العائِد الصافي حتى تاريخ الاسْتِحْقاق

i knew you'd yield to any other woman.
وجئت إلى هنا لأنقاذى

annual yield to maturity
العائد السنوي للاستحقاق, الفائدة السنوية على دورة بيع السندات (طريقة لاحتساب ربحية الاستثمار في السندات)

yield to maturity (ytm)
عائد السند من تاريخ شرائه حتى تاريخ استحقاقه.

annual real yield to maturity
العائد السنوي الفعلي للاستحقاق, مؤشر يُستخدم من أجل تقدير ربحية الاستثمار في سندات مع الأخذ بعين الاعتبار تأثير تغيرات المؤشر

do not yield to any contemptible swearer of oaths ,
« ولا تطع كل حلاف » كثير الحلف بالباطل « مهين » حقير .

yield to the mask. accept it.
استسلم للقناع وتقبّله

easy, champ, don´t jump to any hasty conclusions.
اهدأ ايها البطل لا تتسرع الامور

you must yield to oncoming traffic.
يجب أن تتنازل لحركة السير المقتربة

too often, we yield to the temptation to offer weak formulas that are never implemented.
ففي معظم الأحيان، نميل إلى تقديم صيغ ضعيفة لا تنفذ أبدا.

perhaps the most important one is to resist any temptation towards complacency.
ولعل أهمها أن تقاوم أي إغراءٍ بالتساهل.

follow ; obey ; submit to ; yield to
تَبِع ؛ أطَاعَ ، خَضَعَ لِـ

- eradication of any temptation to take personal revenge;
- القضاء على محاوﻻت اﻻنتقام الشخصي؛