Je was op zoek naar: don't you at least feel guilty about it (Engels - Arabisch)

don't feel guilty about it.
لا تَشْعرْ بالذّنب بخصوصهم

don't feel guilty about it, dor.
لا تشعري بالذنب حبال الامر , دور

i don't even feel guilty about it.
لم أشعر بذنب حتى حول هذا

don't you feel guilty about dylan?
ألا تشعرُ بالذنب حول (ديلان) ؟

don't feel guilty about that.
لا تشعري بالذنب على ذلك.

don't you guys even feel guilty about that?
ألاتشعرون بالذنبِ تجاهْ الأمر؟

and now you feel guilty about it.
والآن تشعرين بالذنب جرّاء ذلك

i don't feel guilty about anything.
لا أشعر بالذنب حيال أيّ شيء

i won't feel guilty about it, so...
... لن أشعر بالذنب . لذا

i feel guilty about it.
أشعر بالذنب.

susan, you can't feel guilty about it.
سوزان , لا يجب أن تشعري بالذنب حوله

do you at least feel a little guilty ?
ألا تشعري بالقليل من الذنب حتى؟

i can't feel guilty about this.
لا يمكنني أن أشعر بالذنب لهذا.

you really shouldn't feel guilty about it all.
يجب ألا تشعر بالذنب حول هذا اطلاقا

and then i feel guilty about it.
أشعر بالسوء بسبب هذا الأمر

i mean like... do you ever feel guilty about it?
أقصد ... هل شعرت بالذنب أبداً حيال الأمر؟

you were drunk, and now you feel guilty about it.
لقد كنت ثملة, والآن تشعرين بالذنب بخصوص ذلك متأسف جدا لأنني وضعتك بذلك الموقف

i'm not gonna feel guilty about it.
لن أشعر بالذنب أتجاهـ لا أحد طلب منه أن يقوم بذلك

and when i'm dead, you'll probably feel guilty about it.
وعندما أموت ستشعري بالذنب على ما فعلتِ

i'm not even gonna feel guilty about it.
وأنا لن أشعر بالذنب بشأنه وحسب