Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cheese is made from milk.
تُصنع الجبنة من الحليب.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
{\pos(192,220)}don't you know cheese is best when it's aged?
ألا تعلم أن الجُبن يصبح مذاقه جيداً كلما كان قديماً ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know how the bomb is made.
أنت تعرف الطريقة التي تمّ إعداد القنبلة بها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you do know the meat is made from diseased pigeons.
هل تعلم أن هذا لحم حمام موبوء؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you know how yoghurt is made?
هل تعرف كيف يتم اعداد الزبادي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is how brynza cheese is made.
هكذا تتم صناعة جبن برينزا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
roumy cheese is made from cows' milk, or from a mixture of cow and buffalo milk.
الجبن الرومي أو التركي هو نوع من الأجبان المصنعة من حليب البقر أو الجاموس وتصنع غالبا في مصر .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, they are made from recycled glass.
هي مصنوعة من زجاج معاد تصنيعه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i know that paper is made from softwood trees
أنا وأصدقائي كنا نأكاه ونحن صغار. ربما لأننا كنا نشعر بالملل في الفصل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"made from milk protein. "
بلاستيك مصنوع" "من بروتين الحليب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the wine is made from grapes.
"إنّ النبيذ يُصنع من العنب "...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- plain and simple. - do you know cheese?
خطة بسيطة - هل تعرف (شيز)؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- the wine is made from grapes.
أن النبيذ يُصنع من العنب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the horse is made from nylon.
والحصان مصنوع من النايلون
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: