Je was op zoek naar: for risk control and capital efficiency (Engels - Arabisch)

capital efficiency
فاعلية رأس المال

risk control
تدقيق

risk control and order types
السيطرة على المخاطر وأنواع الأوامر

risk control matrix
جدول رقابة المخاطر

risk-control instruments
أَدواتُ التَّحَكُّم في مَخاطِرِ المَحْفَظَةِ الإِسْتِثْمارِيَّة

banking and capital markets
الأعمال المصرفية وأسواق رأس المال

on the contrary, profits are driven by volume and capital efficiency.
وعلى العكس من ذلك، تكون الأرباح مدفوعة بالحجم وبكفاءة رأس المال.

internal control and risk management
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

c. investment and capital flows
جيم تدفقات الاستثمار ورؤوس الأموال

financial and capital market commission
لجنة السوق المالية وسوق رأس المال

minimum volatility and risk control investments
استثمارات ذات حد أدنى من التقلب وضوابط للمخاطر

accountability, internal control and risk management
المساءلة، والرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

in addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
وإضافة إلى ذلك، طُوِّرت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.

no regard for risk.
لا اعتبار للخطر

funding for risk management
تمويل إدارة المخاطر

efficiency, cost control and safe storage are the main benefits.
ومن بين المنافع البارزة الكفاية والتحكم في التكاليف والتخزين الآمن.

it's using this as risk control, not instead of action.
إنها إستخدام هذا كوسيلة تحكم في المخاطر, ليس كبديل للعمل.

undp was in effect focused on moving beyond risk control to risk management.
فالبرنامج الإنمائي يركز اهتمامه بالفعل على ما هو أبعد من احتواء المخاطر إلى إدارة المخاطر.

responsible public authorities should establish general frameworks for risk assessment procedures and controls.
ينبغي أنتقومالسلطات الشعبية المسؤولة بإنشاء أُطر عامة لإجراءات تقييم المخاطر والوسائل الرقابية.

trade barriers were high, trade flows minuscule and capital controls firmly in place.
وكانت الحواجز التجارية شديدة، والتدفقات التجارية هزيلة، وضوابط رأس المال ثابتة.