Je was op zoek naar: foreign companies (Engels - Arabisch)

foreign companies
الشركات الأجنبية

mr. shankar, foreign companies..
مستر شانكر , الشركات الاجنبيه...

cooperation/association with foreign companies.
٧٣- التعاون/اﻻرتباط مع شركات أجنبية.

foreign company
شركة اجنبية, شركة مقرها في دولة اخرى

companies act: shares of foreign companies: 60 days.
أحكام خاصة لقطاعات الكهربـاء والغاز والإذاعة والتلفزيـون وتوزيع الأفلام وللمصارف وشركــات التأمين.

the departments must directly deal with arab and foreign companies.
ويكون التعامل مباشرة مع الشركات العربية والأجنبية ".

creation of training places in foreign companies in germany.
إيجاد أماكن للتدريب في الشركات الأجنبية في ألمانيا.

frequently, foreign companies do not face these detrimental factors.
وكثيراً ما تكون الشركات الأجنبية في منأى عن هذه العوامل المعرقلة.

registration is a requirement for foreign companies operating in kenya.
(3) التسجيل واجب على الشركات الأجنبية العاملة في كينيا.

citizens of the republic of slovenia employed by foreign companies;
- مواطنو جمهورية سلوفينيا العاملون لحساب شركات أجنبية؛

73. the articles relating to foreign companies are reproduced below:
73- وتورد أدناه المواد المتعلقة بالشركات الأجنبية:

a survey of 88 foreign companies operating in egypt was carried out.
وأجري مسح شمل 88 شركة أجنبية تعمل في مصر.

these lands are also of strategic value to colombian and foreign companies.
كما أن لهذه الأراضي قيمة استراتيجية للشركات الكولومبية والأجنبية.

forestry and logging are, like mining, dominated by foreign companies and expatriate
والحراجة وقطع الأشجار، على غرار التعدين، تهيمن عليهما شركات أجنبية، ويتولى المغتربون معظم مناصب الإدارة.

the government could also encourage foreign companies to invest in local skills.
ومن الممكن أيضا أن تشجِّع الحكومة الشركات الأجنبية على الاستثمار في المهارات المحلية.

today, many foreign companies were partnering with libyan women in joint ventures.
وهناك اليوم شركات أجنبية كثيرة تعمل مع نساء ليبيات في مشاريع مشتركة.

both states thereafter granted concessions to foreign companies to operate in the neutral zone.
ثم قامت كلا الدولتين بعد ذلك بمنح امتيازات لشركات أجنبية للعمل في المنطقة المحايدة.

effective gvc initiatives would require interaction between governments and domestic and foreign companies.
ولضمان فعالية المبادرات المتعلقة بالسلاسل العالمية للقيمة، يجب أن يكون هناك تفاعل بين الحكومات والشركات المحلية والأجنبية.

services can be outsourced to domestic companies or to foreign companies (offshore bpo).
ويمكن التعاقد على توفير الخدمات مع شركات محلية أو شركات أجنبية (إسناد العمليات التجارية إلى الخارج).

the private sector comprises mainly local companies, some being in partnership with foreign companies.
ويتضمن القطاع الخاص أساساً الشركات المحلية، وبعضها تكون شريكة مع شركات أجنبية.