Je was op zoek naar: go to bed before you get in trouble (Engels - Arabisch)

go away before you get in trouble, too.
أمشى . قبل أن تقعى فى مشاكل، أيضاً

come on. before you get in trouble.
هيا قبل ان تحدث لك مشكله

you get in trouble.
تُقحمني في المشاكل .تفعل

did you get in trouble?
-هل أنت في مأزق؟

- did you get in trouble?
هل صادفتك اي متاعب؟

won't you get in trouble?
-ألن تنورطى فى مشاكل ؟

go on. go to bed before you wake the house.
إنطلق إلى فراشك قبل أن توقض من في المنزل

daisy, go to bed before you strain your eyes!
إذهبي للنوم قبل أن تفقدي عينيك

you gon' check in with the chief before you get in trouble?
يجب أن تتحدثي مع الرئيسة قبل أن تقومي بشيء يوقعك في مشاكل

go to bed before i change my mind.
اذهب الى النوم قبل ان اغير رأيي

and i should go to bed before i spontaneously collapse.
وانا يتعين ان اذهب للسرير قبل ان انهار كلياً

if you get in trouble, i will be on you before you--
سوف اكون في الشاحنة في الخارج مباشرة اذا وقعت في ورطة سوف اكون بجانبك قبلك

you'd better run along to bed before you catch cold.
أنتن من الأفضل أن تجروا على طول إلى السرير و الا هتبردو و تكحو و تعيوا

now let's go to bed before the neighbours come gunning for me.
الآن دعنا نذهب إلى السرير قبل أن يأتي الجيران و يقتلوني

maybe we'd better go to bed... before something else happens.
قبل أن يحدث شيء آخر

you get back home. go to bed.
عد إلى البيت، واخلد إلى الفراش

before you go to bed that night.
ستعرف ماهو اخر شيئ سوف تفكر به

- call me before you go to bed.
-اتصلِ بي قبل وقت النوم

yeah, i'm... i'm gonna go to bed before i turn into a pumpkin.
أجل وأنا سأذهب لسرير قبل أن أنقلب " يقطينه "

will you call me before you go to bed?
هلا اتصلت بى قبل ان تخلدى الى النوم ؟