Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
god's blessing
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
god's blessing upon you.
فاليبارك الله هذا الزواج
Laatste Update: 2017-10-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
god's blessing on you both.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
do you ask god's blessing?
تسأل نعمة الله؟
a warm coat and god's blessing.
ليس بالدافئ , ليساعدنا الله
judah, god's blessing on you.
..."جودا" ليباركك الرب
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: DrkhateebWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- god's blessing on you this day.
-الله انعم عليك هذا اليوم
may god's blessing be upon you all.
(سورة آل عمران، الآية 8).
Laatste Update: 2013-02-19 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
the first shred is god's blessing.
اول طحنه هي بركة إلاهيه.
may peace and god's blessing be with you.
والسلام عليكم.
i just want a peaceful life with god's blessing.
أريد حياة مسالمة ببركة من الرب
Laatste Update: 2017-10-12 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
if you're right, you'll have god's blessing.
إذا كنتم على الحق فستحصلون على عون الله
i commend you for your duty now god's blessing go with you
آمرك باسم الواجب، ولترافقكَ بركة الرّب..
then go where your heart tells you with god's blessing.
إذَن إذهَب إلى حَيث يخُبرك قَلبُك مَع بَركة الله
i'm sending him with god's blessing and harley davison's
(أرسِلت بفضل الله ومحرّكات (ديفيدسن
and to ask god's blessing on them as we share their joy.
نسأل الله أن يحل بركته عليهم بينما نشاركهم فرحتهم
mohammed (god's blessing and peace be upon him) ; the prophet
المُصْطَفَى ؛ مُحَمّد (صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلّم
Laatste Update: 2020-01-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
may god's blessings descend...
..... لعل بركات الرب تنزل
he was a true patriot and i trust that he will receive god's blessing.
وكان وطنيا حقيقيا، وأثق أنه في رحمة الله.
i've come before you, dear maidens, to give you knowledge and god's blessing.
عزيزاتي العذراوات لأمنحكن المعرفة وبركة الرب
before we crossed the river and after... that it would be god's blessing...
قبل أن نعبر النهر و بعدهُ
Laatste Update: 2016-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb