Je was op zoek naar: group therapy (Engels - Arabisch)

group therapy
العلاج الجماعي (علاج موجه لمجموعة من الأشخاص يعانون من مشكلة مشتركة)

group therapy.
لدي جلسة علاج مع المجموعه في الساعه الثانيه

group therapy folks,
يا جماعة العلاج النفسي،

group therapy, milady.
علاج جماعي، مولاتي

group therapy for children
جلسات العلاج الجماعي مع الأطفال

group therapy is confidential.
جماعة العلاج النفسي ، أمرهم سرّي.

time for group therapy, boys.
وقت العلاج الجماعى ، يا أولاد.

- do you want group therapy?
-هل تريدون جلسة علاجية ؟

- what, is this group therapy?
-ماذا , هل هذه جلسة علاجية ؟

group therapy in ten minutes.
العلاج الجماعي بعد 10 دقائق

had she ever done group therapy?
ألم تقم بأي علاج داخل مجموعة؟

group therapy's in there.
النقاشات الجماعية تجرى هنا

anyway, that's group therapy.
على أية حال، تلك نقاشات جماعية

- i've tried group therapy.
- لقد حاولت بالنقاشات الجماعية

just the usual group therapy crap.
فقط هراء العلاج الجماعي المعتاد

- she did group therapy after all.
- شاركت بالعلاج الجماعي

as well as individual and group therapy.
، فضﻻ عن القيام بمهمة عﻻجية، على الصعيد الفردي أو في مجموعات عﻻجية.

this is like group therapy or somethin'!
هذا يبدو و كأنه علاج نفسي جماعي.

i'm not really into group therapy.
لستُ من محبّي جلسات العلاج الجماعيّة

this group therapy thing really works.
المعـالــة الجمـاعيـة تلك تـجـدي نفعـاً فعلاً