Je was op zoek naar: half baked (Engels - Arabisch)

half baked
فطير نصف مخبوز

half-baked
فَطِير

it's half-baked.
إنه نصف جاهز.

so he's half-baked.
إذاً فإنه نص مخبوز

who is this half baked man?
من هو هذا الرجل نصف خبز؟

- is a little half-baked.
,. ,(شون) نظريتك"

i mean, talk about half-baked.
أتحدث عن طعام نصف مخبوز

he could wake up all half-baked.
-عذراً، ماذا نفعل؟

some half-baked revenge against me?
هل تود الإنتقام منيّ؟

"you send me this half-baked report...
"تُرسلُني هذا التقريرِ النصف مخبوزِ...

- the half-baked son is moving in!
-الإبن الطائش يبدأ الحياة هنا

let go of all this half-baked sadness.
"تخلص من كل هذا الحزن النصف مخبوز "

because my theory is half-baked, gus.
لأنّ نظـريتي خاطئة ، (جـاس)

in criminals, in half-baked social workers...
بمجرمين , بعمال اجتماعيين نصف محروقين

uh... you're a-a half-baked cookie.
أوه.. انتِ بسكويتة نصف مخبوزة.

ben, this whole idea sounds pretty half-baked.
(بن)، هذه الفكرة بأكملها تبدو أنها لم تتملكك

some sort of half-baked offer to be of service.
هو نوع من العرض ان اكون فى الخدمة

what's so great about that half-baked rock?
ماذا عن حجر نصف المؤخرة هذا؟

unripe, immature, yeasty, half baked, boyish, embryonic
غير ناضج

david, i can't indulge some half-baked conspiracy...
(ديفيد) لا يمكنني الاخذ في الاعتبار مثل هذه المؤامرات الغير كاملة