Je was op zoek naar: he is hard up for money (Engels - Arabisch)

hard-up for money
( معذور( في الفلوس)

he was hard up for cash.
لقد كان محتاج إلى القليل من المال نقدا

- he is hard.
-إنّه منتصب

is that why you gave yours up for money?
الم تتخلي عن طفلتك من اجل المال ؟

- ... to hit you up for money.
لتحصل على مالك

i know that he beats people up for money.
. أعرف عنه أنّه يضرب النّاس مقابل المال

he's always h itting me up for money.
فهو دائماً يطلب مني المال

he told me he tried hitting you up for money.
أخبرني بأنه حاول التقرب منكِ لأجل المال

could have been homeless. crashed here, hard up for money.
يمكن أن يكون متشرد, نام هنا, بحاجة للمال,

is hard.
قاسي

i was very hard up for cash.
لقد كان صعب علي جداً الحصول على مال

are you that hard up for cash?
هل أنت بحاجة إلى المال ؟

we're hard up for clues.
-كنا نتوق إلى خيط

it is hard.
إنها صعبة ..

this is hard!
هذا عسير

- it is hard.
هذا صعب؟

the company gets hit up for money all the time, honey.
الشركةُ تتعرض لضربات مالية دائماً حبيبتي

change is hard.
التغيير صعب جداً

marriage... is hard.
. . الزواج صعب

times is hard."
الوقت صعب