Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is the surprise ?
هذه هي المفاجأة ؟ ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- this is the surprise.
- هذه هي مفاجأتي ! نعم ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- the surprise.
- المفاجأة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wait. this is the surprise?
هل هذه هي المفاجأه ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the surprise is...
.... المفاجأة هي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why the surprise?
لماذا انت مندهش ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the surprise, huh?
المفاجأة , huh؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- why the surprise?
-ما سبب تفاجئكِ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is why it is the surprise.
-لا أدري لهذا هيّ مفاجأة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that's the surprise!
تلك هى المفاجأة !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enjoy the surprise.
واستمتع بالمفاجاءه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what was the surprise?
ما هي المفاجئة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's the surprise.
تلك هي المفاجأة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what's the surprise?
ما المفاجأة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
the surprise, daddy-0?
المفاجأة, أب (أو)؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the greater the surprise.
سيؤخذون على حين غرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's the surprise? hey!
لكن ما المفاجئة هاي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't blow the surprise.
لا تفسد المفاجئة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what's the surprise?
إذاً، ماهي المفاجأة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, what's the surprise?
ماهي المفاجأة إذاًً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: