Je was op zoek naar: how's your day going so far (Engels - Arabisch)

how's your day going so far?
كيف يومك حتى الآن؟

so how's your day going so far?
إذاً، كيفَ كان يومكَ حتى الأن؟

how's your... your day going so far?
...مرحباً . كيف هو كيف هو يومك حتى الآن ؟

how's your day going?
كيف كان يومك ؟

- how's your day going?
كيف سار يومك؟

- how's your evening going so far?
كيف تمضي الليلة إلى الآن؟

so, how's your day going?
اذا ، كيف كان يومك ؟

- how's your day been so far?
- كيف كان يومك حتى الأن ؟

- so, how's your day going?
-إذاً, كيف يمضي يومك؟

so... uh, how's your day going?
كيف هو يومك؟

- how's your day going, honey?
-كيف كان يومك يا عزيزي؟

"hey dad, how's your new life going so far?
لأصبح لوالدك حياة جديدة

- uh, h-how's your day going?
-كيف هو يومكِ ؟

lex, my man, how's your day going?
(ليكس)، صديقي كيف يومك؟ .

so. hi. uh,how's your day going?
كيف هو يومك؟

and how's your day going, captain tidwell?
وكيف هو يومك أيها النقيب " تيد ويل " ؟

hi. morning, ma'am. how's your day so far?
صباح الخير سيدتي كيف كان يومك؟

hey metro, how's your day going over there?
يا مرور، كيف يومكم؟

hey, samuel, my good man, how's your morning going so far?
كيف صباحك للان؟ انقطعت التدفئة عن شقتي الساعة الرابعة صباحا

uh, just wondering how your day's going.
اتسائل فقط كيف يجري يومك