Je was op zoek naar: i'd start clicking with you around (Engels - Arabisch)

with you around?
مع وجودك حولنا ؟

- with you around.
-معك بالأرجاء.

not with you around.
ليس وأنتِ حولنا

yeah, not with you around.
أظنّ أنّه عليك أن ترتاح قليلاً

i'll come inside with you and show you around.
انا آت للداخل معك وسأعرض لك حوله

but there's no way i'd be able to concentrate with you around.
لكنّي لن أكون قادراً على التركيز بوجودك

i simply can not her leave with you around.
لا يمكن أن أتركها معكِ ولكننا ليس لدينا تلك العائله الكبيره

i figured i'd start with you. for you, she was gonna pay 30.
فكرتُ بالبدأ بك مقابلك، كانت ستدفع 30 ألفاً

i'm telling you, it's just better with you around.
أخبرك أن الأمور ستكون أفضل بوجودك.

i think the kids feel a lot safer with you around.
أعتقد أن الأولاد يشعرون بأمان أكثر بوجودكم.

with you around, the crooked pathways..
.... بوجودك كل الطرق المعوجة

he's lika a different dog with you around.
هو كلب مختلف و هو قريب منك

who needs super powers with you around ?
من يحتاج إلى طاقات خارقة من حولك ؟

it's a small apartment, and i can't get my work done with you around.
هذه شقة صغيرة و لا يمكنني العمل بوجودك حَولِي

i wanna actually build something here, and i can't do that with you around.
وانا اريد حقا بناء شيئ حقيقي هنا ولا استطيع عمل ذلك وانتي هنا

and the owner was with you around the clock, too?
هل كان المالك معك طوال الوقت ؟

with you around i'm bound to catch a little lady shrapnel.
و أنت في الجوار, أنا سأثب لأمسك بفتاة مثيرة

farther nothing happen. i know jeeva, with you around, death can't touch me.
لا تخافي, لن يحدث لك شيء

oh, honey, one of us will be with you around the clock,
عزيزى، واحد منا سيكون بجانبك على مدار الساعة

you know, i thought if i spent time with you, i'd start enjoying jazz..
ظننت أن بقضاء الوقت معك, سأحب الجاز..