Je was op zoek naar: i'll take you up on your offer right away (Engels - Arabisch)

i'll take you up on your offer.
سأقبل بك على عرضك

we'll take you up on your offer.
سنأخذ عرضك

maybe i'll even take you up on your offer.
رُبَّمَا أنا سَأَتّفقُ معك حتى على عرضِكَ.

i shall take you up on your offer.
سوف اقبل بعرضك

i'm gonna take you up on your offer.
إنني موافقة على عرضك

i wanted to take you up on your offer
أردت أن أتفـق معـك علـى العـرض

i wanted to take you up on your offer.
أردت قبول عرضك

i'm going to take you up on your offer.
لقد قررت القبول بعرضك

i just came by to take you up on your offer.
فقط اتيت لاجل لاقبل عرضك

i'll take you up on that
هل تريد ان نتقاسمها؟ يا إلهى ..

i'll take you up on that.
سألّبي لك ذلك

then maybe i'll take you up on your offer of hot hybrid sex.
حينها قد أحصل على عرض منكِ لممارسة الجنس الهجين.

well, we will take you up on your offer.
حسناً سنقبل دعوتك

i think i'm ready to take you up on your offer.
أعتقد أنّني مستعدّ لقبول عرضكَ

could i uh, could i take you up on your offer?
هل يمكن ان اعود بك لعرضك الذى عرضته على؟

i just thought i might take you up on your kind offer.
لقد فكرت فقط بأنني قد أقبل عرضك الكريم.

we'd like to take you up on your very kind offer.
نحن سنقبل بعرضك الكريم

i just thought i'd take you up on your kind and generous offer.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّني أَتّفقُ معك على عرضِكَ الرحيمِ والكبيرِ.

"dear elizabeth, i've decided to take you up on your offer."
عزيزتي إليزابيت , لقد قررت الموافقة على عرضكم

what's up? i want to take you up on your offer to sit the kids.
أردت أن أقبل بعرضكِ