Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm imagining your face...
اني اتخيل وجهك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm imagining you.
"أنا أتخيلك"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm imagining things.
إني أتخيل بعض الاشياء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i was imagining your face.
..حسنا عزيزتى لقد فعلتها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know what i'm imagining?
تعرف ما الذي أتخيله؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
okay, i'm imagining it. okay.
حسنا , انا اتخيل ذلك حسنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm imagining it right now.
أنا أتخيله الآن
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you think i'm imagining this?
... لا، لكن -
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm imagining that knight is me
أتخيل أن هذا الفارس هو أنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he thinks i'm imagining things.
خذها الى السيد مكدونالد فهو يعتقد بأنني أتخيَل هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'll suck your d-
سأقوم بمداعبتك...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm imagining myself as a machine.
أتخيل نفسى كآلة .
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you saying that i'm imagining this?
هل تقصدين أنني أتخيّل ذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that means i'm imagining that interview girl.
وهذا يعني أنا تخيل تلك فتاة المقابلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[scoffs] you think i'm imagining this?
هل تعتقد ان يمكننى تخيله هذا ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whatever i'm imagining, you are doing the same.
كل ما أتخيلك تفعلينه تفعلين الشيء نفسه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so i don't keep feeling like i'm imagining it.
حتى يمكنني التوقف عن الشعور أني أتخيل هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that's exactly what i'm imagining during this frown.
هذا ما كنت أفعله تحديداً أثناء عبوس وجهي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am such a nervous wreck, i'm imagining things.
و لكن أعصابي تالفة انني أتخيل أشياء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
huh? i've never had cancer before but i'm imagining
لميسبقلي الإصابةبالسرطان،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: