Je was op zoek naar: i'm not saying this is going to be easy, ge... (Engels - Arabisch)

i'm not saying this is going to be easy.
لن يكون هذا سهلاً انهم من مجرة بعيدة

now, i'm not saying this is gonna be easy.
والآن أنا لا أقول أن هذا سيكون سهلا

i'm not saying this would be easy.
انا لا اقول ان هذا سيكون سهل

this is going to be easy.
هذا سيكون سهلاً

oh, this is going to be easy.
سيكون الامر سهلاً

saying yes is going to be the easy part.
قبولك، سيكون الجزء السهل

gaby, this is not going to be easy.
غابي)، لن يكون الأمر سهلاً)

i'm not saying this is a weapon.
أنا لا أقول أن هذا سلاح

trust me this is going to be easy.
ثق بي هذا سيكون سهلاً

this isn't going to be easy.
يبدو ان ذلك لن يكون سهلا

so this is going to be very easy for you.
إذاً هذا سيكون سهل جداً عليك.

(daniel) look, i won't pretend this is going to be easy.
أنظرى , انا لا أقول بأن هذا سهل

this is not going to be easy getting there.
إن الوصول لذلك لن يكون سهلاً

this isn't going to be easy, is it?
،هذا لن يكون سهلاً أليس كذلك؟

of course, we know that this is not going to be easy.
وبالطبع نعرف أن هذا لن يكون سهﻻ.

you said this was going to be easy!
أنت قُلت هذا كان سيكون سهل!

this is not going to be easy. you sure you're ready?
هذا لن يكون سهلاً هل أنت متأكّد أنك جاهز؟

i mean, security's crawling all over the place. oh. this is going to be easy.
أقصد مع الأمن سيكون هذا سهلاً

now, there's no point in pretending that this is going to be easy.
والآن، ليس هنالك من سبب للإدعاء بأن هذا سيكون سهلاً

nobody said this was going to be easy. no.
نعم، لكن أحداً لم يقل بأن هذا الأمر سيكون سهلاً