Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm very aware of that.
انني مدرك لذلك !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because of that.
بسبب هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and i'm very proud of that.
وأنا فخورٌ بذلك جداً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh, i'm very aware of that.
أنا مدرك لذلك جداَ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, i'm very sad.
حسناً، أنا حزينةٌ جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
actually i'm very proud of that.
حقيقة أنا فخور بأننا نعمل بجد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and i'm very, very proud of that.
وانا جد فخور بذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm very pleased and proud of that.
انا مسرورة وفخورة بهذا الانجاز
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i, i'm very sad, because you don't recognize me.
أنا ، أنا حزينة جداً، لأنكِ لم تعرفيني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm very aware of that, mr. director.
أدرك هذا، أيها المدير.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm very sad. me so sad.
حزينة جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"of course, i'm very sad...
وبالطبع , انا حزين جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm very sad. please stop talking.
كنت ابدو مثلك ياكريس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they were sad because of the funeral.
بأنهم يشعرون بِالحزن بِسبب الجنازة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm very sad to ask you to leave.
أنا حزين جدا بإن اطلب منك الرحيل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
holly, wait for me! i'm very sad!
(هولى)، انتظرينى أنا حزين جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is it? aw, you're still sad because of that audition.
ما زلت حزيناً بسبب اختبار الأداء ذاك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, phillip, i'm very sad that we have to die for canada.
حسناً يا (فيليب)، أنا آسف جداً (لأننا سنضطر إلى الموت من أجل (كندا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your ass is sad because of all the dicks that have screwed it.
طيظك حزينة بسبب كل هذه الأيور التي ناكتها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am sad because of you, my dear saniye with the waving hair.
. ،أناحـزينٌلأجـلكِ... عـزيزتي (سـنية ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: