Je was op zoek naar: i'm your romeo and you are my juliet i confess (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i'm your romeo and you are my juliet i confess

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i'm laird, and you are my lady.

Arabisch

أنا ليرد وأنتِ سيدتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i'm yours and you are mine.

Arabisch

أنا لكِ وأنتِ لي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i'm yours, and you are mine.

Arabisch

,أنا مُلكك .وأنت مُلكٌ لي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

"i'm yours and you are mine."

Arabisch

"أنا لك وأنت لي."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and you are my son.

Arabisch

وأنت ابني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

can't i just keep pretending i'm your son? you are my son.

Arabisch

-هل يمكنني التظاهر بأنّي ما أزال ابنك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and you are my assistant.

Arabisch

وانت مساعدي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

..and you are my henchmen.

Arabisch

. و أنتم أتباعي ..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and you are my best friend.

Arabisch

سانكا" أنت على حق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and you are my prisoner, sir.

Arabisch

وأنت سجيني يا سيّدي

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- and you are my star teacher.

Arabisch

-وأنتِ معلمتي البارعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and you, you are my kid sidekick.

Arabisch

وأنتِ, أنتِ مساعدتي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

emotional stuff, and you are my rock.

Arabisch

أشياء عاطفية , وأنتِ صخرتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you are my worship and you are my faith.

Arabisch

"أنّكَ هديّتي وأنّك بركاتي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

family, ethan. and you are my family.

Arabisch

"العائلة، "إيثان وأنت من عائلتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but my friends- and you are my friends--

Arabisch

لك أصدقائي ... وأنت أصدقائي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,793,999,226 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK