Je was op zoek naar: i don't want to be reminded about pau (Engels - Arabisch)

i don't need to be reminded.
انا لا احتاج لتذكير

i don't want to be
..لا أريد أن

i don't want to be...
لا أريد ..

i don't want to be always sneaking about.
لا أريد أن اضطر إلى اخفاء علاقتنا دائما

- i don't want to be.
-لا أريد أن أكون مختلفاً.

i don't need to be reminded of it.
لست بحاجة أن يذكرني أحد.

i don't want to be reminded of the whole thing.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُذكّرَ هذا الشيء بأكملهِ

well, i didn't want to be reminded of that.
حسنا،لم أرد أن أذكر بذلك

i don't want to be reminded of what i can't remember.
لا أريد أن اتذكر ما لا استطيع أن اتذكره.

don, i don't want to.
(دون) ، لا أرغب القيام بذلك

i don't need to be reminded how old i'm gettin'.
ولست بحاجة الى ذلك لأعرف كم هو عمري

i have to be reminded to:
أنا يجب أن يتم تذكيري بالآتي:

doesn't want to be reminded of the crime.
-لا يُريد أن يُذكّر بالجريمة .

of course. but i threw it away. i don't want to be reminded of him.
بالطبع، ولكني رميتها لا أريد أي شيء يذكرني به

i know the job sucks, i don't need to be reminded of it!
أعلم أن العمل يُؤلم ولست مضطراً لتذكُرَه!

..i want to be reminded of my biggest mistake.
‎‏.. أريد شيء يذكرني بأكبر خطأ لي. ‏

but i was about to be reminded.
لقد نسيت ذلك

i do not need to be reminded ofthat.
أنا لا أحتاج أن أتذكر هذا

*i have to be reminded to listen to
* أنا يجب أن يتم تذكيري بالإنصات إلى

- * need to be reminded?
♪ need to be reminded?