Je was op zoek naar: if you're going through hell, keep going (Engels - Arabisch)

if you’re going through hell, keep going
اذا كنت تمر باوقات عصيبة تابع مسيرك

if you're going through hell, you keep going.
لو كنتِ تريدين الذهاب إلى الجحيم، ستستمرين في ذلك.

"if you're going through hell, keep going".
"if you're going through hell, keep going".

you're going through hell.
- أنت تقاسين الكثير - كلا .. لا أعاني شيئاً

still, you know what they say, when you're going through hell, keep going.
أتعلم ما قالوه عندما تمرون بالجحيم تابعوا السير

what you're going through.
ما تمرين به

if you're going to keep going out into the field,
طالما ستتابع الخروج للميدان، فعلينا أن نصمم لك نوعًا من

whatever you're going through,
مهما كان ما تمر به،

you've been going through hell.
أنت ستتوغل خلال الجحيم

you're going through something?
تمرّين بظروف عصيبة؟

you must be going through hell.
لابد أنك قد عانيت من الكثير

son, you must be going through hell.
بني، يجب أن تعبر من خلال الجحيم

frankie's going through hell.
يمر (فرانكي) عبر جحيم.

you keep going through them this fast,
اذا تابعتِ استهلاكهم بهذه السرعة

we're going through hell. you're doing nothing?
نحن نمر بوقت عصيب و أت لا تفعل شيئاً؟

but, you know, we're gonna keep going through... hey, man. um...
ولكنك تعلم،أننا سنكمل معاً... وسنظل فى هذا الكفاح معاً.

she's going through hell right now, street.
مرت بجحيم كبير

hell, keep going! woman:
ياللجحيم,واصلوا!

you know what keeps going through my head?
أوتعلم ما الذي لا ينفك يشغل بالي؟

dave,i know that you're going through hell, but edie was my friend, so please,let me help you.
دايف، أعلم أنكَ تعاني الآمريّن لكن (إيدي) كانت صديقتي لذا أترجاك دعني أساعدك