Je was op zoek naar: if you marry me i'll become a muslim (Engels - Arabisch)

you marry me, i'll tell you.
اذا تزوجتني اخبرتك

if you marry me.
-إذا تزوجتنني

if you marry me?
إن تزوجـتني؟

if you marry me, i'll spare lupin's life.
وكوني زوجتي وسأدع لوبن يعيش

yeah, if you marry me.
نعم، إن تزوجتِ بي

will you marry me and become a u.s. citizen?
هلا تتزوجيني و تصبحي مواطنة أميركية ؟

if you marry me and i adopt miguel,
فكرى بهذا .

if you marry me... you'll surely regret it.
... لو تزوجتني بالتأكيد انك ستندم

you marry me.
ستتزوجنى

- now just this, if you marry me...
- - الآن فقط هذا ، إذا كنت الزواج مني...

- you, marry me?
-أنت تتزوجني ؟

i'll change you back if you marry me.
هذا يعتمد على جوابك

- will you marry me?
-هلا تتزوجينني؟

would you marry me?
هل تتزوجيني؟

so, elena romanov, will you marry me and become a u.s. citizen?
(لذا (إيلينا رومانوف هلا تتزوجيني و تصبحي مواطنة أميركية ؟

- could you marry me?
-هل تتزوجني؟

if you love me so much, why don't you marry me?
أن كنت تحبني لهذه الدرجة، لمّ لا تتزوجني؟

i marry you... you marry me.
... جاى

why did you marry me if you hate me so much?
لماذا تزوجتني لو أنك تكرهني إلى هذا الحد؟