Je was op zoek naar: incoterms (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

incoterms

Arabisch

مصطلحات تجارية دولية

Laatste Update: 2014-11-23
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

incoterms

Arabisch

مجموعة مصطلحات التجارة الدولية التي أعدتها غرفة التجارة الدولية

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

incoterms:

Arabisch

طريقة الدفع:

Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

incoterms 2010

Arabisch

المصطلحات التجارية الدولية (الإنكوترمز) لعام 2010

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

b. incoterms 2010

Arabisch

باء- المصطلحات التجارية الدولية (الإنكوترمز) لعام 2010

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

incoterms international commercial terms

Arabisch

14 - القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

letter of confirmation, incoterms and unidroit principles

Arabisch

كتاب التوكيد، المصطلحات التجارية الدولية (incoterms) ومبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (unidroit)

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

§  wto valuation and the application of incoterms on customs declarations

Arabisch

§         تقييم منظمة التجارة العالمية وتطبيق القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية على البيانات الجمركية.

Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

where incoterms are agreed upon, they will often fix these modalities.

Arabisch

غالبا " ما تتولى مصطلحات التجارة الدولية (incoterms)، حيثما يتفق عليها، مسألة تحديد هذه الكيفيات.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the court also referred to the uncitral recommendation regarding the use of incoterms.

Arabisch

وأشارت المحكمة أيضاً إلى توصية الأونسيترال بخصوص استخدام المصطلحات التجارية الدولية.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the need to use the appropriate incoterms suited to multimodal transport was also mentioned.

Arabisch

وأشير كذلك إلى ضرورة استخدام المصطلحات التجارية الدولية اللازمة التي تلائم النقل المتعدد الوسائط.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the court of cassation thus ruled without reference to either cisg or incoterms.

Arabisch

وهكذا، لم ترجع محكمة النقض إلى اتفاقية البيع ولا إلى القواعد الدولية المفسرة للمصطلحات التجارية الدولية.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

one court dealt with the relationship between article 9, paragraph 2 and incoterms.

Arabisch

17- تطرقت إحدى المحاكم إلى العلاقة ما بين المادة 9(2) ومصطلحات الغرفة التجارية الدولية (incoterms).

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"noting that incoterms 2010 constitute a valuable contribution to facilitating the conduct of global trade,

Arabisch

"وإذ تلاحظ أنَّ إنكوترمز 2010 تشكّل مساهمة قيّمة في تيسير سير التجارة العالمية،

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"commends the use of the incoterms 2010, as appropriate, in international sales transactions. "

Arabisch

"توصي باستخدام إنكوترمز 2010، عند الاقتضاء، في معاملات البيع الدولية. "

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

icc requested the commission to consider possible endorsement of incoterms 2010, which had entered into force on 1 january 2011.

Arabisch

141- طلبت غرفة التجارة الدولية إلى اللجنة أن تنظر في إمكانية إقرار المصطلحات التجارية الدولية (الإنكوترمز) لعام 2010 التي بدأ نفاذها في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

in several instances the parties specified the duty to deliver the goods by using one of the incoterms which then prevails over the rules of the convention.

Arabisch

وفي حالات عديدة حدّد الطرفان واجب تسليم البضائع باستخدام إحدى القواعد الدوليّة لتفسير المصطلحات التجاريّة التي تغلب عندئذٍ على قواعد الاتفاقيّة.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if one of the incoterms is included in the contract this term defines the place of performance and excludes the convention's rule.

Arabisch

وإذا كان العقد ينطوي على أحد مصطلحات التجارة الدولية (incoterms ) ، يحدّد هذا المصطلح مكان الأداء ويستثني القاعدة الواردة في الاتفاقية .

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the tribunal ruled, on the basis of incoterms, that the loss of profit should be fixed at the amount of 10 per cent.

Arabisch

وقد قضت المحكمة، استنادا إلى القواعد الرسمية لتفسير المصطلحات التجارية، أنه ينبغي تحديد الربح الضائع بما نسبته 10 بالمائة.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if one of the incoterms is included in the contract this term defines the place of performance and excludes the convention's rule.

Arabisch

وإذا كان العقد ينطوي على أحد مصطلحات التجارة الدولية (incoterms ) ، يحدّد هذا المصطلح مكان الأداء ويستثني القاعدة الواردة في الاتفاقية .

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK