Je was op zoek naar: invitation for observational experience (Engels - Arabisch)

invitation for bid
طرح المناقصة

invitation for tenders
دعوة لتقديم عروض

invitation for a visit
الدعوة للقيام بزيارة

advertisement / invitation for bid
أولا- الإعلان/الدعوة إلى تقديم العطاءات

i have an invitation for you.
لدى دعوه لكم

i've an invitation for you.
لدي دعوة لكِ.

this is an invitation for tonight.
هذه دعوة من أجل الحضور الليلة

increased funding for observational networks
:: مركز تبادل المعلومات المتعلقة بتغير المناخ

some invitation for a party at,uh...
دعوة لحفلة ، في...

the invitation's for one person only.
الدعوة لشخص واحد فقط.

we have an invitation for saturday night.
لدينا دعوة في ليلة السبت.

is your invitation for coffee still open?
دعوتك للقهوة حتّى الآن مفتوح ؟

it's a wedding invitation for tonight.
إنها دعوة حضور حفل زفاف الليلة

bid ; invitation for tenders or bids ; tender
مُنَاقَصَة

is that invitation for dinner still open tonight?
هل مازالت دعوتك للعشاء قائمة ؟

your coridial invitation for your engagement brought us here.
لقد دعوتنا فقبلنا الدعوة

switzerland has a standing invitation for all special rapporteurs.
توجه سويسرا دعوة دائمة إلى جميع المقررين الخاصين لزيارة البلد

it'll serve as his invitation for the party tonight.
سيسد مسد الدعوة إلى حفلة الليلة

president gbagbo accepted the invitation for 11 october in yamoussoukro.
وقد وافق الرئيس غباغبو على حضور اللقاء في 11 تشرين الأول/أكتوبر في ياموسوكرو.

i also have accepted an invitation for thanksgiving... uh, a neighbor.
و ايضا قبلت دعوة عيد شكر من جارة