Je was op zoek naar: iron embroidery on reverse side (Engels - Arabisch)

reverse side
الجانب الخلفي

b. reverse side
باء - الصفحة الخلفية

yeah, go on - reverse.
نعم , انتقل في - - الاتجاه المعاكس.

- with embroidery on the sleeves.
- توجد زخرفة على الأكمام.

reverse side of a letter of credit
ظهر خطاب اعتماد ، خلف --

see instructions for purchaser/user on the reverse side of this card
أنظر اﻻرشادات المتعلقة بالمشتري/المستعمل على الصفحة الخلفية لهذه البطاقة

iron the reverse side if synthetic materials and silk to prevent shining spots.
قم بالكي عكس الاتجاه إذا كانت الملابس مصنوعة من الألياف الصناعية والحرير لمنع ظهور بقع لامعة بالملابس.

provide purchaser with address of registration authority as provided for on reverse side.
ويرجى اعطاء المشتري عنوان هيئة التسجيل على النحو المبين في الصفحة الخلفية .

but we must not let this reverse side of success debilitate us.
ولكن يجب علينا أﻻ يضعفنا هذا الجانب السلبي للنجاح.

verified that items are received /discrepancies written on reverse
للتأكد من استلام هذه البنود /كتابة الاختلافات

an arbitration clause was included in the reverse side of this document.
وورد شرط تحكيم في الصفحة الخلفية من الوثيقة.

and then, you know, carly and i are gonna work on reverse cartwheels.
وبعدها، سنعمل أنا و (كارلي) على العربات العكسية، أواجه مشكلة في الدوران

the seller mentioned its general terms and conditions on the reverse side of the invoices following conclusion of each contract.
وقد ذكر البائع شروطه وأحكامه العامة على ظهر الفواتير بعد إبرام كل عقد.

the skirt she was wearing was so tight... you could read the embroidery on her underwear.
... وتنورتها كانت ضيقة للغاية بحيث يمكنك رؤية المكتوب بملابسها التحتية

the ambiguity resulting therefrom may be solved by making the information on the face of the document to prevail over the information at the reverse side.
ويمكن استجلاء الغموض الناجم عن ذلك بجعل العبرة تكون بالمعلومات الواردة على وجه المستند وليس على ظهره.

the problem of intolerance, particularly on religious grounds, is the reverse side of efforts to re-emphasize morality based on traditional religion.
أما مشكلة التعصب، وﻻ سيما ﻷسباب دينية، فهي الوجه اﻵخر للجهود التي تستهدف التشديد من جديد على المبادئ اﻷخﻻقية القائمة على الدين التقليدي.

in the event that a negotiable transport document has been issued, often the accomplishment of the document is evidenced by the signature of the latest holder of the document on its reverse side.
166- وفي حالة صدور مستند نقل قابل للتداول، فغالبا ما يكون الدليل على إنجاز المستند توقيع آخر حائز للمستند على ظهر المستند.

i mention this challenge here so that the international community and the united nations system as a whole are sensitized to this reverse side of the population question.
وإنني أطرح هذا التحدي هنا لكي أذكي وعي المجتمع الدولي والمجتمع الدولي بأسره بهذا الجانب المعاكس من المسألة السكانية.

printed on the reverse side of the invoice sent to the buyer were the seller’s general conditions of sale, which included a jurisdiction clause in favour of the courts of paris.
وفي ظهر الفاتورة الموجهة الى المشتري وردت شروط البيع العامة لدى البائع ، متضمنة بندا بشأن اسناد اﻻختصاص القضائي لصالح محاكم باريس .

"[a]cceptance and objection are the obverse and reverse sides of the same idea.
"يشكل القبول والاعتراض وجهين لفكرة واحدة.