Je was op zoek naar: is that your mother's voice (Engels - Arabisch)

is that your mother's?
! ,هل هذا لأمك

what, that's your mother's voice?
ماذا, هذا صوت أمك؟

is that your mother?
هل هذه والدتك ؟

sweetie, that's not your mother's voice.
حبيبتى, هذا ليسَ صوت أُمُّك.

you ignore your mother's voice
يمكنك تجاهل صوت أمك

is that your mother, bob?
غير أن والدتك، بوب؟

and did you hear your mother's voice?
وهل سمعتِ صوت أمك؟

that your mother?
هل هي والدتك ؟

that's your mother's new car.
تلك سيارة أمك الجديدة.

that's your mother.
هذه والدتك.

that's your mother?
هذه أمك ؟

- that's your mother?
- أهذه والدتك؟

- was that your mother?
-هل كانت هذه أمك ؟

that's your mother's phone number.
هذا رقم هاتف والدتك

- and that's your mother.
-وتلك هي والدتك

- and that's your mother?
-وهذه والدتك؟

that's your mother speaking.
كأن والدتك تتكلم

that your mother can't do?
بأنّ أمّكَ أليس بالإمكان أن؟

that your mother loved you.
إن أمكِ أحبتكِ

is that your mother-in-law again, sir?
-هل تلك حماتكِ ثانية، يا سيّدي؟