Je was op zoek naar: it's a hard thing to talk about (Engels - Arabisch)

it's a hard thing to talk about.
إنه أمر صعب للتحدث عنه

well, it's a tough thing to talk about.
حسنا، إنه أمر صعب التحدث عنه.

it's a hard thing to do.
إنه أمرُ صعب فعله.

it's a... hard thing to do.
..إنه أمر صعب القيام به

that's a strange thing to talk about.
. هذا أمر غريب للتحدث بشأنه

it's a very hard thing to say.
إنه أمر من الصعب قوله

yeah, it's a hard thing to see.
نعم , انه شعور صعب

i mean it's a hard thing to do.
اقصد انه شيء صعب

i know it's a hard thing to believe.
أَعْرفُ بأنّه a بشدّة شيء للإعتِقاد.

it's a really hard thing to talk about, but i feel like i owe it to you.
إنّه حقاً شيء صعب للتحدث بشأنه. لكن أشعر أني أدين لكم.

it's a hard thing to achieve, and i did.
انه شيء صعب للحصول عليه ، وانا حصلت عليه

killing's a hard thing to do well
ستقتلنا

yeah, that's a hard thing to get past.
نعم انه شيئ صعب تذكر الماضي

hmm. honesty's a hard thing to come by.
الأمانة هى شئ صعب

♪ it's a hard, hard thing ♪ not anymore.
ليس بعد الان

this is a hard thing to ask.
ما سأطلبه منك صعب جداً

rejection... it's, uh... it's a hard thing to shake off.
الرفض ، إنه إنه شيء من الصعب التخلص منه

it's a hard thing giving someone else your name.
إنه من الصعب إعطاء شخص آخر إسمك

didn't used to, but it's a hard thing to prove or disprove.
في البداية لم يكن لدى ايمان بهم لكن من الصعب إثبات ماهو ثابت؟

well, that is a hard thing to do.
هذا شي صعب للقيام به