Je was op zoek naar: it's bad enough to think of them (Engels - Arabisch)

no, it's bad enough they think
...لا ، لا

it's bad enough to work for him.
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية العمل لديه

for christ sakes! it's hard enough to think of you as...
من الصعب التفكير بكِ كـ...

need it bad enough to die?
يلزمني هذا المال لدرجة أن تموت من أجله؟

that you care enough to think of everything.
باهتمامكَ الشديد للتفكير بشأن كل شيء

i was dumb enough to think...
..و كنت حمقاء بما يكفي

and you're foolish enough to think
وكنت حمقاء بما يكفي بان تفكري

it's bad enough for you, how must it be for them?
هذا سيىء بما فيه الكفاية بالنسبة لكم، فكيف هو الحال بالنسبة لهم؟

it's bad enough to proposition a single female lawyer.
سيادة القاضي، يكفي سوءاً التحرّش بمحامية عزباء داخل المحكمة.

don't you have enough to think about?
لا يكون لديك ما يكفي من للتفكير؟

i used to think of them as her waxworks.
كنت أظن أنهم كتماثيل من الشمع

there's always options. we've just got to think of them.
هناك دائما ً خيار علينا فقط التفكير فيه

- i like to think of them as my people.
-أحب الإعتقاد بأنهم فريقي

it's bad enough one's wounded now, but none of them were supposed to end up there.
من السيء أن إحداهنّ قد أصابت الآن لكن لم يكن من المفترض أن تبقى إحداهنّ هناك

it's bad enough she thinks i'm in love with her.
تعتقد أنها الكفاية، فيه بما سيئ انه ما شيء أَو أعشقها أنني

isn't it bad enough to consider killing one person?
أليس سيئاً بما يكفي التفكير في قتل شخصاً واحد ؟

but i'd prefer you to think of them as your guides.
لكنني أُفَضِل أن تعتبرونهم مرشديكم.

you have to think of them as time-release vitamins.
عليك أن تعتبرهم مثل فيتامينات محدد أوقاتها..

my friend says to think of them more as sales tools.
زميلي يقول أن أفكر فيها كأدوات بيع

awrank looking strip club. even you're not thick enough to think of going there.
نادي تعريي حتى انها ليست سميكة بما فيه الكفاية للذهاب الى هناك