Je was op zoek naar: it's not your style (Engels - Arabisch)

it's not your style.
هذا ليس أسلويك

it's not your style?
هذا ليس أسلوبك.. فهمت ؟

- it's not your style.
-انها ليست على إسلوبك .

it's not your style at all.
إنه ليس طرازك المفضل على الإطلاق

that's not your style.
انه لا يناسبك.

we both know it's not your style.
.كلان يعلم أنه ليس نوعك

it's not your-
إنهليسملكـ..

not your style.
لا يناسبُ ذوقكِ.

not your style?
ليست طريقتك؟

it's not your style to play with guns, lee.
اللعب بالأسلحة ليس من أسلوبك، لي جي هيوك.

it`s not your team.
أنه ليس فريقك.

- that's not your style, dillon.
هذا ليس اسلوبك

because it's really not your style, rogers.
لأنه ليس أسلوبك يا (روجرز)

... amoresubtlesolution, but that's not your style.
حلمهذب، لكن هذا ليس اسلوبك.

it´s not your concern.
هذا ليس من شأنك.

no, that's just not your style, is it?
لا، هـَذا فَقط ليس أسلويَك، أليسَ كذَلك ؟

very boring. not your style.
ليست من النوع الذي تحبه.

- coincidence is not your style.
- الصدف ليست من مميزاتك

it's not your style to butcher a whale by accident.
هذا ليس أسلوبك لذبْح حوت بِالصدفة

- yeah, no, it's-- it's not your style. i get it.
... أجل