Je was op zoek naar: it couldn't be that hard to live alone (Engels - Arabisch)

it couldn't be that hard!
لا يمكن أن يكون ذلك صعب

it can't be that hard to get him alone.
أعتقد أنه ليس من الصعب الأنفراد به

it's hard to live alone.
من الصعب العيش بمفردى

it shouldn't be that hard to break into.
ليس من المفترض ان يكون صعب دخوله

it can't be that hard to find some words!
ليس من الصعوبة أن تجد بعض الكلمات !

she can't be that hard to find.
ولن تصعـــب إيجادهــا

it's that hard to.
.الأمر صعب

oh, he can't be that hard to find.
لا يمكن ان يكون صعب العثور عليه هكذا

then he shouldn't be that hard to find.
إذن لا يـنـبـغـي أن يـكـون الـعـثـور عـلـيـه صـعـبـاً

shouldn't be that hard.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذلك صعبِ

that's hard to do.
ذلك صعب إنجازه .

that's hard to achieve.
هذا يصعب تحقيقه

- that's hard to imagine.
-هذا يُصعب تصوره