Je was op zoek naar: it seems like you're planning (Engels - Arabisch)

it seems like you're in pain.
إنها تبدو كأنك تتألم

it seems like you're blaming me.
يبدوا انك تلومنى

seems like you're responsible.
يبدو أنك مسؤول.

it seems like
(مات) كان يجري مراقبةً

it seems like.
-يبدو ذلك .

seems like you're well matter
تبدو وكأنك سوف تكون ذو شأن.

it seems like you're back to your old self.
أرى أنكِ عدتِ لذاتكِ القديمة

kaylie... it seems like you're really good.
(كيلي).. يبدو أنكِ بخير حقاً

it seems like you're not sleeping much anyway.
يبدو أنك لا تنامين كثيرا على أية حال.

well, it seems like you're just sitting there.
حسنا يبدو كما لو انك فقط تجلس هنا

- seems like you're feeling better.
-يبدو أنك أفضل حالاً

sounds like you're planning on running.
يبدو انكم تخططون للهرب

it seems like you're just making swishy arm motions.
يبدو كأنكِ تحركين ذراعيكِ للتأثير عليّ

lately, it seems like you're upset about something.
مؤخراً ، كنتِ تبدين كأنكِ منزعجة من شئ ما.

- it seems like you're not even trying to believe us.
لماذا تجعل هذا الرجل يتكلم معنا بهذه الطريقة؟

it seems like you're trying to attack a journalist here.
على ما يبدوا أنّكَ تحاولُ أن تهاجمَ صحفيّاً هنا.

well, it seems like you're full of double standards today.
جسنا , يبدو انك ملئ بالمعايير المزدوجة اليوم

you know, it seems like you're so afraid to disappoint anyone
هذا مجددا ؟ أتعرف , يبدو أنك تخشى أن تخيب أمل الجميع

sometimes it seems like you're scared... to take anything seriously.
أحياناً يبدو أنك خائف أن تأخذ أى شىء على محمل الجد

based on what i think... it seems like you're being cheated.
بناء على ما افكر فيه, فيبدو انك قد تم الاحتيال عليك