Je was op zoek naar: kafel (Engels - Arabisch)

127. on 13 march, some 300 israeli peace activists from icahd helped three palestinian families at anata, yatat and kafel haris to rebuild their demolished homes.
١٢٧ - وفي ١٣ آذار/ مارس، قام نحو ٣٠٠ شخص من نشطاء السﻻم اﻹسرائيليين ينتمون إلى اللجنة، بمساعدة ثﻻث أسر فلسطينية، في غناتا ويطا وكفل حارس على بناء منازلها التي هدمت.

your committee's list attaches the erroneous designation of “adviser” or “informal adviser” to these persons: akkram basma, hassan basma, jamal basma (proprietors of businesses in automobiles, tiles and petroleum, and established in liberia for over 30 years), charles bright (private farmer), maurice cooper (private businessman), gabrielle doe (private businessman), ernest eastman (head of a research institute), samuel eid (private businessman who provides electrical supplies), khalid eldine (private businessman), myrtle gibson (senator), samuel mustapha gibson (private businessman), george haddad and elias haddad (private businessmen engaged in the supply of rice, wholesale foodstuffs and vehicles), mohammed kafel (private businessman), grace minor (senator and not adviser), lawrence morgan (lawyer) and simon rosenblum (private businessman engaged in road construction who has served as contractor for some united nations and european union projects).
وتورد القائمة التي أعدتها لجنتكم تسميات خاطئة من قبيل “مستشار” أو “مستشار غير رسمي” بالنسبة للأشخاص التالية أسماؤهم: أكرم بسمه، حسن بسمه، جمال بسمه (مالكو أعمال تجارية في مجالات السيارات، والبلاط، والنفط، وهم مقيمون في ليبريا منذ أكثر من 30 عاما)، وتشارلز برايت (مزارع قطاع خاص)، وموريس كوبر (رجل أعمال قطاع خاص)، وغابرييل دو (رجل أعمال قطاع خاص)، وإرنست إيستمان (رئيس معهد للبحوث) وصمويل عيد (رجل أعمال قطاع خاص، يقوم بتوفير اللوازم الكهربائية)، وخالد الدين (رجل أعمال قطاع خاص)، وميرتل جيبسون (عضو مجلس الشيوخ)، وصمويل مصطفى جيبسون (رجل أعمال قطاع خاص)، وجورج حداد، وإلياس حداد (رجل أعمال قطاع خاص يعمل في توريد الأرز والمواد الغذائية بالجملة، والمركبات)، ومحمد كافل (رجل أعمال قطاع خاص)، وجريس ماينور (عضو مجلس الشيوخ وليس مستشارا)، ولورانس مورغان (محام)، وسيمون روزنبلوم (رجل أعمال قطاع خاص يعمل في تشييد الطرق - وقد عمل مقاولا لبعض مشاريع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي).