Je was op zoek naar: keeper of records (Engels - Arabisch)

keeper of records
كاتب محكمة

the keeper of...?
مالك.. ؟

review of records
مراجعة السجلات

keeper of encarta.
حارس إنكارتا.

the keeper of what?
مالك ماذا ؟

- department of records?
إدارة السجلات ؟

keeper of the touch
مراقب السكة البريطانية: الموظف المشرف على المسكوكات النقدية وفحص معاييرها المعدنية.

the keeper of my soul.
صائنة روحي

- keeper of the crown.
-مراقب التاج

keeper of the great seal
) قانون إنجليزي) حامل الختم الكبير. يعهد بهذا الختم إلى وزير العدل، lord high chancellor وتترتب على مهمة حمله مراجعة البراءات والمراسيم والمواثيق والتعيينات الملكية وتذييلها به.

a keeper of the truth.
مراقب حقيقة.

hear me, keeper of darkness!
اسمعني يا حارس الظلام

lord keeper of the great seal
اللورد حامل الحلق (الختم) الكبيرن ويعود هذا اللقب حالياً إلي وزير العدل lord chancellor.

the keeper of the imperial seal .
حارس الختم الامبراطورى.

i'm the keeper of this cell.
أنا حامية هذه الخلية

- oh, merciful jay, the keeper of...
- أوه،يا جاى الرحيم

he's the keeper of the runners.
إنه رئيس الراكضون

i'm a great keeper of secrets.
مع صديقتكِ المفضلة، أنا حافظة أسرار جيّدة،

etc.) ; guard ; keeper (of vineyards ; plantations
ناطُور ؛ حارِسُ الكَرْمِ أو الزّرْع

of record
تدويني، تسجيلي، مقيد، مثبت أو مودع في السجل الخاص به.