Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
last night, you were home alone?
الليلة الماضية كنتِ بالمنزل بمفردك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
last night we went out and just...
.. ليلة البارحه خرجنا وفقط
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my wife went out alone.
زوجتي خَرجتْ لوحدها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
last night, the power went out, right?
الليله الماضية القوة خرجت , صحيح ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
last night i meant to tell you before you went out.
ليلة أمس قصدت إخبارك قبل خروجك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
then, last night, you went back to your house.
و بعد ذلك , الليلة الماضية , عدتِ إلى المنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'll say he went out alone.
سأقول أنه ذهب لوحده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you went last night?
أنتي ذهبتي الليله الماضيه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we went out last night.
خرجنا من الليلة الماضية. كانت رائعة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you went out last night, didn't you, joe?
خرجت ليلة أمس، أليس كذلك، جو؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you... you went last night?
أنتِ... أنتِ ذهبتي الليله الماضيه?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you went bowling last night.
لعبتِ البولينج ليلة أمس.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- yeah, we went out last night.
نعم، لقد خرجنَا ليلة أمس !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you went fishing again last night, didn't you?
لقد ذهبت للصيد الليلة الماضية ، أليس كذلك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
where you went to last night?
- - أين كنت الليلة الماضية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- i went out walking last night.
-ذَهبت للتمشي ليلة أمس.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you went out pretty hard last night.
هل أنت بخير ؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you went into my stuff last night?
لقد عبثت بأغراضي الليلة الماضية أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- i think he went out last night.
- أعتقد أنه خرج فى الليله الماضيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so you went out with barney last night?
إذن أنت خارجت مع بارنى الليلة الماضية ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: