Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
farha abdelaty mohamed ali ibrahim ramadan mahmoud el sayed abu shamma rand desouki abdel khaliq shehata fatima khalid mohamed abdel radi hala qutb ali mohamed ali baghdadi mohamed ali warda el teni abdel dahher ashour mahfouz seif el nasr mohamed mahfouz mahmoud sayed abadi assem aziza el gohary mohamed saada
فرحه عبدالعاطي محمد علي ابراهيم رمضان محمود السيد ابوشامه راند دسوقي عبدالخالق شحاته فاطمه خالد محمد عبد الراضي هاله قطب على محمدعلى بغدادي محمد علي علي ورده عشرى عبدالظاهر عاشور محفوظ سيف النصر محمد محفوظ محمود سيد عبادي عاصم عزيزه الجوهرى محمد سعده
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahmoud el-safty co-founded giza hackerspace and fab lab egypt, the first of their kind in egypt, with both projects located in giza, in the suburbs of cairo.
أسس محمود الصفتي هاكر سبيس في الجيزة ناهيك عن أول فاب لاب في مصر علماً أن كلا المشروعان يتشاركان المكتب نفسه في الجيزة - إحدى ضواحي القاهرة.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.10 the complainant provides a list of persons who subjected him to torture during this period, namely, ezzedine jneieh, director of dst; abderrahmen el guesmi; el hamrouni; ben amor, inspector of police; and mahmoud el jaouadi, slah eddine tarzi and mohamed ennacer-hleiss, all of bouchoucha intelligence service.
2-10 ويقدم صاحب الشكوى قائمة بالأشخاص الذين مارسوا عليه التعذيب أثناء هذه الفترة، وهم بالتحديد عز الدين جنيح (مدير إدارة أمن التراب)، وعبد الرحمن القاسمي، والحمروني، وبن عمر (مفتش)، ومحمود الجوادي (إدارة الاستعلامات في بوشوشة)، وصلاح الدين تارزي (من الإدارة ذاتها)، ومحمد الناصر حليس (من الإدارة ذاتها).
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: