Je was op zoek naar: my heart is yours (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

my heart is yours

Arabisch

"قلبي لك"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my heart is now yours.

Arabisch

إن قلبي الآن هو ملك لك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- and my heart is yours.

Arabisch

-وقلبي ملكك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

"my heart is just yours."

Arabisch

"قلبي لك فحسب"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my heart is yours forever

Arabisch

قلبي لك إلى الأبد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my heart is yours forever!

Arabisch

هذا هو وعدي قلبي ملكك للأبد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my heart is...

Arabisch

قلبي...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my... my heart is forever yours.

Arabisch

قلبي ... قلبي دائماً ملك لكي للابد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my heart is dead

Arabisch

بسـببك مات قلبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my heart is fine.

Arabisch

قـلبي بخير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"my heart is lost."

Arabisch

"ضاع قلبي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my heart is broken

Arabisch

قلبي تحطم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my heart is broken.

Arabisch

قلبي محطم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

my heart is light!

Arabisch

الآن ، قلبي أضاء

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"my heart is immersed..."

Arabisch

"... سيسهر العالم"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- "my heart is thirsty."

Arabisch

"قـلـبـي عـطـشـان"-

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"you are the one i worship... my heart is yours"

Arabisch

وحياتي و معبودي و مالك قلبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

forgive me, my hands are cold, but my heart is yours, hmm?

Arabisch

اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

my sword is yours, my life is yours, my heart is yours.

Arabisch

سيفي لكِ، وحياتي لكِ وقلبي لكِ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,720,561,103 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK