Je was op zoek naar: never out of style! (Engels - Arabisch)

- yeah. - never went out of style.
-لم أتخلى قط عن عادتي في تتبع اخر الصيحات

freedom is... never out of style.
الحرية ليست ... خارجة عن الموضة أبداً

"out of style."
" خارجة عن الموضة "

jackie o never goes out of style.
(جاكي أو) لا يخرج عن أسلوبه أبداً

guys like you never go out of style."
فالشباب أمثالك... ...لا يخرجون عن الذوق أبداً"

classics never go out of style, do they?
يبدو أن ذلك لن يتغير وهل يمكنهم ذلك؟

they're out of style
¶ ،إنهم زيّ ¶

oh, nonsense. purple never goes out of style.
هراء، لا يصبح اللون الأرجواني متجاوزاً أبداً.

- am i out of style?
ـ أليست تسريحته عصرية؟

she understood that treachery never goes out of style.
كانت تفهم أن الخيانة موجودة دائماً

never out of the five ring.
تصويبهم دقيق على اللوح

black on black never goes out of style, gibbs.
نعم، لأن هذا لم يصبح قديما. أسود على أسود لا يصبح قديم أبدا يا (غيبز)

you're never out of earshot!
! طبعا فانت تسمع كل شيء

she was never out of school,
لم تترك المدرسة أبداً

- a true classic never goes out of style. - that was good.
صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ

i never go out of style, i'm like pleated pants.
أنا أواكب الموضة أنا مثل السراويل المطوية

you're never out.
ونحن لا نخرج منها أبدًا

your voice... never out of my head.
صوتك... لم يفارق رأسى ابدآ

and it won't go out of style.
ولن تنتهي موضته.

lucky for me, it's a skill that never goes out of style.
حظ بالنسبة لي انها قدرة لا تخرج من الاسلوب