Je was op zoek naar: no, it's really not that huge (Engels - Arabisch)

no, it's really not.
لا، هو لَيس كذلك.

no. it's really not.
. كلا ، ليست جيداً أبداً

it's really not that bad.
-إنه ليس بهذا السوء حقاً؟

- it's really not that hard.
الأمر ليس بهذه الصعوبة

well, it's really not that far.
حَسناً، انه حقاً لَيسَ بعيدِ جدا

it's really not that difficult.
إنها ليست بتلك الصعوبة حقاً.

well,it's really not that fancy.
لا حقيقة.. ليست مرموقة على الإطلاق

it's really not that important, okay?
للتر حقا ليس هذا المهم، حسنا؟

oh. it's really not that valuable.
ليست ثمينة إلى هذه الدرجة

rachel: it's really not that big.
لم يكن بهذا الحجم

"manure." it's really not that bad.
"ما-نيوير", إنها حقاً ليست كلمة سيئة

'it's not a bad engine 'but, no, it's really not that good.
'انها ليست سيئة للمحرك 'ولكن , لا , انها الحقيقة ليست جيدة.