Je was op zoek naar: no i didn't come (Engels - Arabisch)

i didn't come
أنا لم آتي

i didn't come.
أنا لم أكن أصل.

no, i didn't.
لم أترك شيئاً

- no, i didn't.
-لا , لم أفعل للتو أتممتها

no i didn´t.
-لا، لم أفعـل .

no, i didn`t.
لكنك قلتى 200 لا, لم أفعل

- no, i didn`t.
-كلا ، لم أنس ذلك

- no, i didn'.
-لا, لم أفعل

no, i didn't come here by chance.
كلا , لم أتي هنا بمحض الصدفة

i didn't come, i didn't.
لم أخرج المني, لم أخرجه ماذا؟

no, no. i didn't come for an apology.
لا لا ، انا لم اجئ لاعتذار

no, no, no. i didn't come to fight.
لا، لا ،لا إهدأ لم نأتي لنتقاتل

no, i-i -- i didn't come over for that.
لا، لم آتِ لأجل ذلك

no! i didn't come this far to be breakfast!
لم اتي الى هنا لكي اكون وجبة فطور

no, i didn't come down here to get wet and wild.
لا، لم آتي هنا لذلك.

no, i didn´t know about that.
كلا لم أعلم بذلك

{c:$75baff}no, i didn't come here to get rich.
كلا، لم آتي هنا لكي أسعى نحو الثراء

no, i didn't come- no, this is a coincidence, really.
كلا، لم آتي.. كلا، هذه صُدفة حقاً

no, i bet she didn´t, but she was!
لا ، لا أعتقد أنها قد أخبرتك ، و لكنها الحقيقة

no, i didn't come here to discuss it, i came to say it.
لا لم أت الى هنا لمناقشة الامر بل جئت لاخبرك به