Je was op zoek naar: prevailed (Engels - Arabisch)

you prevailed.
لقد سُدت

silence prevailed
ساد الصمت, الصمت كان مهيمن

justice prevailed.
سادت العدالة

"but none prevailed
ثمّ سأحصل على منصبي كملك شرعيّ.

♪ bravery prevailed ♪
â™ھ bravery prevailed â™ھ

democracy has prevailed.
فقد سادت الديمقراطية.

:: stability has prevailed
:: إرساء الاستقرار؛

and he's prevailed.
فى حـرفة لا تعترف بالخطأ وقد نبغ فى هذه الحرفة

political laziness prevailed.
وساد جو من الكسل السياسي.

lost. but werewolves prevailed.
الفركوفيكس ستصبح اعظم

the former view had prevailed.
ومع ذلك كانت الغلبة للرأي اﻷول.

in most, reason has prevailed.
وساد الرشد والصواب في معظم البلدان.

the culture of autonomy prevailed.
وسادت ثقافة الاستقلال الذاتي.

i've prevailed upon the governor.
لقد أنتصرت على الحاكم

humanitarianism prevailed over cynical politics.
وكانت للنزعة الإنسانية الغلبة على المناورات السياسية البغيضة.

and our allied forces have prevailed ".
لدينا والقوات المتحالفة قد انتصروا ".

injustice has prevailed over our good intentions.
وتغلب الظلم على نوايانا الطيبة.

5. ultimately a different approach prevailed.
٥ - وفي آخر اﻷمر غلب نهج مختلف.

republika srpska disengagement prevailed through june.
وبقي هذا الانفصال من جانب جمهورية صربسكا سائدا حتى آخر حزيران/يونيه.

in fact, stagnation prevailed through march 2008.
والواقع أن الجمود قد ظل سائدا حتى نهاية آذار/مارس 2008.