Je was op zoek naar: public agent (Engels - Arabisch)

agent
عامل

maybe he's a public health agent.
لربّما هو وكيل صحّة عامة

you can't make this public, agent broyles.
يجب أن لا تبلّغ عن هذا، أيها العميل (برويلز).

or a public health agent, who kills mosquitoes.
أو وكيل صحّة عامة الذي يقتل البعوض

i don't like these hasty public meetings, agent mulder.
أنا لا أحبّ هذه المستعجل الإجتماعات العلنية، الوكيل مولدر.

(t) public official ( "agente público "/ "agent public ");
(ر) موظف عام agente publico ( "public official " بالإنكليزية/ "agent public " بالفرنسية)()؛

- payment of funeral costs if the public agent has died while in service;
- سداد مصاريف جنازة الموظف الذي مات أثناء العمل؛

regis mckenna, apple’s public-relations agent for many years, set up the meeting.
*** untranslated ***

your wife's very public accusations about our agent's alleged transgression has us all deeply concerned.
اتهامات زوجتك الإعلاميه حول تعدي عميلنا المزعوم جعلتنا جميعا مهتمين

central and local public administration; economic agents
الإدارة العمومية المركزية والمحلية، والوكلاء الاقتصاديون

special agent gibbs, ron sands, public affairs.
أيهـا العميـل الخـاص (غيبـز)، (رون ساندس) ، من قسم الشؤون العامة.

- payment of 80% of hospitalization costs from the budget of the department to which the public agent belongs;
- سداد ما يصل إلى 80 في المائة من نفقات المستشفى بواسطة الميزانية؛

local and central public administration authorities; economic agents
وزارة العمل والمساعدة الاجتماعية والأسرة، ووزارة المالية

you ought to get yourself a good press agent to sell you to the public.
يجب ان تحصل على عميل جيد لكى يوصلك الى الناس

industry distributors, enforcement agents or members of the public may submit publications.
ويجوز لموزعي الصناعة، أو موظفي إنفاذ القانون أو أفراد الجمهور تقديم مطبوعات.

the second trend concerns privacy and freedom from intrusion by public or private agents.
ويتعلق الاتجاه الثاني بالخصوصية، والحرية من تعد موظفي القطاع العام أو موظفي القطاع الخاص.

the civil service statute provides that every public agent shall be entitled to remuneration established depending on grade, employment and post (article 205).
في نظام الخدمة العامة، يُنص على أن كل عامل له الحق في أجر (المادة 205) يُحدد حسب الرتبة والعمل والوظيفة التي يقوم بها.

other agents involved include the judiciary, the public prosecution service, and public security.
ومن بين الجهات الفاعلة الأخرى القضاء، وإدارة الادعاء العام، والأمن العام.

to investigate duly and promptly allegations of misconduct abuse and violence by public's agents and take adequate action against those
34- التحقيق حسب الأصول وبسرعة في ادعاءات سوء التصرف والإساءة والعنف من جانب الموظفين الحكوميين واتخاذ الإجراءات المناسبة بحق المسؤولين عن مثل هذه الجرائم

18. js1 indicated that the 2009 upr had recommended that belize improve accountability for allegations of misconduct, abuse and violence by public agents.
18- أشارت الرسالة المشتركة 1 إلى أن الاستعراض الدوري الشامل لعام 2009 كان قد أوصى بليز بتحسين المساءلة عن الادعاءات بسوء السلوك والاعتداء وممارسة العنف من جانب وكلاء الدولة.