Je was op zoek naar: safety awareness (Engels - Arabisch)

airside safety awareness
التوعية بالسلامة على مدارج المطارات

iata airside safety awareness
التوعية بالسلامة على مدارج المطارات وفق معايير اتحاد النقل الجوي الدولي

road safety awareness week was observed in all missions
وقد احتفلت جميع البعثات بأسبوع التوعية بالسلامة على الطرق

the training increases efficiency, safety awareness, and morale.
حيث يؤدي التدريب إلى زيادة الكفاءة والأمان والوعي ورفع الروح المعنوية.

(2) compulsory safety awareness course for newly arrived fdws
(2) برنامج إلزامي لتوعية العاملات المنزليات الأجنبيات الحديثات الوصول في شؤون السلامة

additional safety awareness issues are set forth in subsequent chapters.
وثمة قضايا أخرى تتعلق بالوعي بعناصر الأمان ترد في الفصول التالية.

:: conduct of a road safety awareness campaign to promote safe driving
:: إجراء حملة للسلامة على الطرق للتشجيع على قيادة السيارات بصورة آمنة.

they also publish literature and organize seminars to promote safety awareness.
وينشر الموظفون مؤلفات وينظمون حلقات دراسية لترويج الوعي بالأمن.

road safety awareness campaigns were successfully conducted in december 2010 and june 2011.
وأجريت حملتان ناجحتان للتوعية بالسلامة على الطرق في كانون الأول/ديسمبر 2010 وحزيران/يونيه 2011.

aviation safety awareness newsletters published and distributed monthly, in addition to:
جرى نشر رسائل إخبارية للتوعية بشان سلامة الطيران وتوزيعها شهريا، إضافة إلى:

orientation training, including fire safety awareness, was provided to new staff members
تلقى الموظفون الجدد تدريباً توجيهياً شمل التوعية بالسلامة من الحرائق

it also undertakes activities to promote safety awareness among all sections of the mission.
كما تضطلع بأنشطة لتعزيز التوعية بأهمية السلامة في ما بين جميع أقسام البعثة.

:: monthly dissemination of materials on aviation safety awareness to the base, unmik and unomig
:: القيام شهريا بتوزيع مواد للتوعية بسلامة الطيران على قاعدة اللوجستيات وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

the social work department has arranged training for the staff in first aid and fire safety awareness.
وقد رتبت إدارة الخدمة الاجتماعية التدريب للموظفين في مجالي الإسعافات الأولية والوعي بالسلامة في حالات الحريق.

(h) coordinate safety awareness and publicity activities, education and dissemination of information;
)ح( تنسيق أنشطة التوعية واﻹعﻻن بأمور السﻻمة والتثقيف ونشر المعلومات؛

foreign domestic workers who have not worked in singapore before must attend a safety awareness course;
ويجب على الأجانب الذين يعملون خدماً منزليين الذين لم يعملوا في سنغافورة من قبل حضور دورة في التوعية بالسلامة؛

12 surface transport safety awareness presentations delivered at unlb for newly recruited civilian staff attending predeployment training
تقديم 12 عرضا في قاعدة اللوجستيات للتوعية بالسلامة في مجال النقل السطحي للموظفين المدنيين المعينين حديثا الذين يحضرون تدريباً قبل نشرهم

48. unesco encouraged the training of journalists and media workers to raise professional standards and safety awareness.
48- وشجعت اليونسكو على تدريب الصحفيين والعاملين في مجال الإعلام من أجل رفع المستويات المهنية والتوعية بمعايير السلامة(97).

:: 12 surface transport safety awareness presentations delivered at unlb for newly recruited civil staff attending predeployment training
:: تقديم 12 عرضا في قاعدة اللوجستيات للتوعية بالسلامة في مجال النقل السطحي للموظفين المدنيين المعينين حديثا الذين يحضرون التدريب السابق للنشر

he or she will coordinate and provide training on aviation safety and will prepare and distribute materials on aviation safety awareness.
وسيتولى مهمة تنسيق وتوفير التدريب في مجال السلامة الجوية، وإعداد وتوزيع مواد التوعية المتعلقة بذلك.