Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you just don't have the nerve to actually do it.
لكنّك فقط لا تملكينَ الجرأة لذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you don't have the nerve to do it.
ليس لديك الشجاعة لتفعلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i didn't have the nerve to test it out.
لكني لم املك الشجاعة لاختبارها
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other times she just giggles and i don't have the nerve to ask why things like that are funny to her.
"وأحياناً تضحك ولا أتحلّى بالشجاعة لأسألها لماذا أضحكتها تلك الأمور.