Je was op zoek naar: sought after (Engels - Arabisch)

sought after
لازِم ; مَأمُول ; مَرُوم ; مَرْجُوّ ; مَرْغُوب فِيه ; مَطْلُوب ; مَقْصُود ; مَنْشُود ; مُبْتَغىً ; مُتَوَخّى ; مُرَاد ; مُسْتَحَبّ

the eyes were most sought after.
العيون بالذات كانت ذات قيمة عظيمة

"it's highly sought after.
إنها مادة يُسعى وراءها

this street is very sought after.
هذا الشارع مرغوب فيه

desired ; pursued ; sought (after)
مَنْشُود ؛ مَطْلُوب

the cookies are always sought after.
ودائما اختر الاحدث

you'll be one sought after cellmate.
أنت الذي أراد الدخول للزنزانة

single gentlemen are especially sought after.
و بشكل خاص يتم السعي خلف الرجال العازبون.

it is very vigilant and highly sought after.
وهو يقظ جدا ويتمتع بقدر كبير من الإقبال.

yes, they're always sought after, engineers.
نعـم دائمـاً يبحـثون عن المهـندسين.

coveted ; desired ; sought after ; wished for
مُبْتَغىً ؛ مَطْلُوب، مَرْغُوبٌ فِيه

the most sought after postal route of them all.
أكثر طريق بريدي مرغوب على الاطلاق.

they were famous, and sought after by the press.
كانوا مشهورين وتطاردهم الصحافة

the most sought-after crude oil in the world.
الأكثر رواجاً بعد النفط الخام فى العالم

our most sought-after man is standing here! come on
تَبْحَثُ العائلة الكاملة عنك و انت تقف هنا

great, you're being sought after by thugs?
ممتاز ، أنت مطلوب من قبل المجرمين ؟

and sought after by all the young women in milton.
وتسعى خلفه كل فتاه في (ملتن).

new markets are being explored, created and sought after.
يجري استكشاف أسواق جديدة وإيجادها وتبذل الجهود الجادة في طلبها.

but it is a sought-after invitation from industrial buyers.
لكنها تعتبر رواجا بعد تعود الدعوة من المشترين الصناعيين.

sought-after strategic advisor to individuals at thehighest levels
مستشار استراتيجي عالي المستوى لأفرادعلى أعلى المستويات