Je was op zoek naar: that's what she needs to believe (Engels - Arabisch)

that's what she needs.
والقدوم إلى حفلتها هذا ما تحتاجه

she needs to believe
،و(سكايلر) تعتقد حتماً ،لتطمئن نفسها

if that's what she needs,
اذا كان هذا ما تريده

that's what she wanted me to believe.
هذا ما أرادت أن أصدقه.

i mean, that's what she needs.
أعني، هذا ماتحتاجه.

if that's what you want to believe.
هذا ما تريد أن تصدقه أنت

yeah, that's what was hard to believe.
أجل، ذلك هو ما كان صعب التصديق

- that's what you want me to believe?
أنا لا أكذب - هل هذا ما تُريد منّي تصديقه؟ -

if that's what you choose to believe.
اذا كان هذا ما اخترت أن تصدقه

that's what he wants you to believe!
هذامايريدكأنتصدقه!

what she needs
التي تعرفها بملاطفة الناس

-that's what she...
ذلك بإنّها...

okay, if that's what you need me to believe.
حسناً، إذا كانت كذلك أنت تحتاج للتصديقي .

you think that's what she needs right now.
أتعتفد ان هذا ما تحتاجه فى الوقت الراهن

is that what you want to believe?
ذلك الذي تُريدُ أن تصدقّهُ ؟

tell marisol what she needs to know.
أخبر ماريسول بكل شئ تريد . معرفته

is that what we're supposed to believe?
-أهذا ما يُفترض أن نُصدّقه؟

well, clark, maybe that's what she needs right now.
حسنا ً، "كلارك"، لربّما ذلك ما تحتاجه الآن.

unmatched. when it's pure. that's what you need to believe in.
عندما يكون بلا ضوابط ، ويكون لا مثيل له عندما يكون نقي

i believe that's what she said.
أظن ذلك ما قالته