Je was op zoek naar: the downside of work life balance (Engels - Arabisch)

work-life balance
التوازن بين العمل والحياة الخاصة

promotion of work/life balance.
التشجيع على تحقيق توازن بين العمل والحياة الخاصة.

- work-life balance.
- التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الخاصة.

iv. work/life balance
رابعاً - تحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة

the downside of procreation.
الجانب السلبي من الانجاب

.. the downside of drinking.
حانات بالأحياء الفقيرة

(b) work life/balance;
(ب) التوازن بين العمل والحياة الخاصة؛

culture and work-life balance
-type ang buong pangungusap sa iyong langage

e. promote work-life balance
هاء - تعزيز التوفيق بين الوقت المخصص للحياة المهنية وللحياة الشخصية

that is the downside of construction.
هذا هو الجانب السلبي من البناء

work/life balance and flexible work
5 - التوازن بين العمل والحياة الشخصية وترتيبات العمل المرنة

we hear a lot of talk about work-life balance.
صحيح اننا سمعنا الكثير عن النجاح المتوازن في العمل والحياة

:: supporting work-life balance for all
:: دعم التوازن بين العمل والحياة للجميع

the government increasingly promotes work-life balance measures.
وتعزز الحكومة بصفة متزايدة تدابير التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الخاصة.

to enhance the work/life balance for women 8-a.
7- تعزيز التوازن بين عمل المرأة وحياتها

improve work-life balance in new zealand
تحسين التوازن بين العمل والحياة في نيوزيلندا

the downside, of course, being gifts.
الجوانب السلبية بالطبع تكون هدايا

work-life balance and staff well-being
التوازن بين العمل والحياة ورفاه الموظفين

8. work-life balance and flexible work arrangements
8 - التوازن بين العمل والحياة وترتيبات العمل المرنة

what's the downside of throwing away your fear?
ما المشكلة في نبذ مخاوفكِ ؟